Le soglie del tempo

Giunone Giove

Premio di Poesia Scrivere 2010
Tema libero

Per ora riempio un vuoto
in un territorio che si chiama anima
dove percorro le soglie del tempo
come un incidente
in una strada insospettata…

Verso dove mi porta questo vento che soffia
spingendomi a remare
in un mare tormentoso e senza acqua
in ciò che non esiste né barca né remi
dove solo ho il mio spirito ed il mio istinto?…

Verso dove mi dirigi Odino
in questa strada oscura e sconosciuta
che si apre davanti a me?

Navigo piena di speranza
e vuota contemporaneamente
caricando l’ karma dei miei atti

Dagaz mi indica che nonostante gli ostacoli
devo avere fiducia
l'oscurità rimarrà dietro
ed alla fine della strada
vedrò il rinascere della fenice
dove Gayatri inonderà il mio cuore
coi suoi raggi di luce
trasferendomi verso la perfetta armonia…

***

Los umbrales del tiempo

Por ahora lleno un vacío
en un territorio que se llama alma
donde recorro los umbrales del tiempo
como un incidente
en un camino insospechado…

¿Hacia donde me lleva este viento que sopla
forjándome a remar
en un mar tormentoso y sin agua
en el que no existe ni bote ni remos
donde solo tengo mi espíritu y mi instinto?…

¿Hacia donde me dirigí Odín
en este camino oscuro y desconocido
que se abre delante de mi?

Navego preñada de esperanza
y vacía al mismo tiempo
cargando el karma de mis actos

Dagaz me indica que a pesar de los obstáculos
debo tener confianza
la oscuridad quedara atrás
y al final del camino
veré el renacimiento del fénix
donde Gayatri inundara mi corazón
con su rayos de luz
transportándome hacia la perfecta armonía…

Giunone Giove

Le sue poesie

Premio di Poesia Scrivere 2014

Premio di Poesia Scrivere 2013

Premio di Poesia Scrivere 2012

Premio di Poesia Scrivere 2011

Premio di Poesia Scrivere 2010




Il libro del Premio 2014

Il libro del Premio Scrivere 2014
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2014, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2013

Il libro del Premio Scrivere 2013
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2013, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2012

Il libro del Premio Scrivere 2012
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2012, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Con il patrocinio di

Roma Capitale

Il libro del Premio 2011

Il libro del Premio Scrivere 2011
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2010

Il libro del Premio Scrivere 2010
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2009

Il libro del Premio Scrivere 2009
Tutte le poesie che hanno partecipato
al Premio di Poesia 2009
sono raccolte nel volume edito
dalla Casa Editrice Kimerik.

Il libro del Premio 2008

Il libro del Premio Scrivere 2008
Tutte le poesie che hanno partecipato
al Premio di Poesia 2008
sono raccolte nel volume edito
dalla Casa Editrice Kimerik.