Além da Porta Oltre la porta

Ana Maria Stoppa

Premio di Poesia Scrivere 2013
Oltre la porta (Riflessioni)

Além da porta bailam os loucos sonhos
Ardentes vontades imploram por vida
Vibrar da alma clama incessante a paz
Coragem amuada, dolorosos segredos

Além da porta borbulha oceano infinito
Felicidade baila sobre as brancas ondas
Alegorias coloridas tom verde esperança
Aprisionadas em diluídas nuances cinza

Além da porta brotam as possibilidades
Pungentes sinfonias, seres apaixonados
Tênue sintonia oculta sob lúcidos véus
Corações aos prantos, hipocrisia cruel.

Além da porta reluz intensa a felicidade
Esbanjada entre as frestas ensolaradas
Mas a razão retém impiedosa a emoção
Espreme os dias neste existir enfadonho.

- - - - - - - -

Oltre la porta ballano i folli sogni
Ardenti desideri mendicano per la vita
Vibrante l'anima incessante piange la pace
Coraggio cupo, segreti dolorosi

Oltre la porta bolle di oceano infinito
La felicità balla sulle bianche onde
Allegorie di colore verde speranza
Intrappolate in diluite sfumature di grigio

Oltre la porta balzano le possibilità
Sinfonie struggenti, esseri passionali
Tenue sintonia nascosta sotto traslucidi veli
Cuori in lacrime, crudele ipocrisia.

Al di là della porta risplende intensa la felicità
Sperperata dentro le crepe di sole
Ma la ragione spietata limita l'emozione
Comprimendo i giorni della nostra esistenza nella noia

Ana Maria Stoppa

Le sue poesie

Premio di Poesia Scrivere 2015

Premio di Poesia Scrivere 2014

Premio di Poesia Scrivere 2013




Il libro del Premio 2014

Il libro del Premio Scrivere 2014
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2014, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2013

Il libro del Premio Scrivere 2013
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2013, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2012

Il libro del Premio Scrivere 2012
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2012, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Con il patrocinio di

Roma Capitale

Il libro del Premio 2011

Il libro del Premio Scrivere 2011
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2010

Il libro del Premio Scrivere 2010
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Il libro del Premio 2009

Il libro del Premio Scrivere 2009
Tutte le poesie che hanno partecipato
al Premio di Poesia 2009
sono raccolte nel volume edito
dalla Casa Editrice Kimerik.

Il libro del Premio 2008

Il libro del Premio Scrivere 2008
Tutte le poesie che hanno partecipato
al Premio di Poesia 2008
sono raccolte nel volume edito
dalla Casa Editrice Kimerik.